Рубеном направляется в морской круиз, где на борту лайнера внезапно сталкивается с той самой Мег. Пока Джейк старается понять, как подступиться к ней во второй раз, Рубен признаётся, что влюбился в неё с первого взгляда, и просит у друга разрешения ухаживать за ней. Джейк соглашается и тут же понимает, что совершил большую ошибку.